Retour aux menu sources

 

DIRECTIVE 2004/18/CE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 31 mars 2004 relative à la coordination des procédures de passation des marchés publics de travaux, de fournitures et de services + Mise à jour 2007/12

[rectificatif JOUE L. 351/44 du 26/111/2004 + Directive 2005/51/CE de la Commission du 7 septembre 2005 modifiant l'annexe XX de la directive 2004/17/CE et l'annexe VIII de la directive 2004/18/CE du Parlement européen et du Conseil sur les marchés publics - JOUE L 257 du 01 novembre 2005 + Directive 2005/75/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 novembre 2005 rectifiant la directive 2004/18/CE relative à la coordination des procédures de passation des marchés publics de travaux, de fournitures et de services. JOUE L 323 du 09 décembre 2005 + règlement (CE) de la commission n° 1422/2007 du 4/12/2007]

LE PARLEMENT EUROPÉEN ET LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE,

vu le traité instituant la Communauté européenne, et notamment son article 47, paragraphe 2, et ses articles 55 et 95,

vu la proposition de la Commission (1),

(1) JO C 29 E du 30.1.2001, p. Il et JO C 203 E du 27.8.2002, p. 210.

vu l'avis du Comité économique et social européen (2),

(2) JO C 193 du 10.7.2001, p. 7.

vu l'avis du Comité des régions (3),

(3) JO C 144 du 16.5.2001, p. 23.

 

statuant conformément à la procédure visée à l'article 251 du traité (4), au vu du projet commun approuvé le 9 décembre 2003 par le comité de conciliation,

(4) Avis du Parlement européen du 17 janvier 2002 (JO C 271 E du 7.11.2002, p. 176), position commune du Conseil du 20 mars 2003 (JO C 147 E du 24.6.2003, p. 1) et position du Parlement européen du 2 juillet 2003 (non encore parue au journal officiel). Résolution législative du Parlement européen du 29 janvier 2004 et décision du Conseil du 2 février 2004.

 

considérant ce qui suit :

TABLE DES MATIÈRES

 

TITRE I

Définitions et principes généraux

Article 1                Définitions

Article 2                Principes de passation des marchés

Article 3                Octroi de droits spéciaux ou exclusifs : clause de non-discrimination

 

TITRE II

Règles applicables aux marchés publics

 

CHAPITRE 1 Dispositions générales

Article 4                 Opérateurs économiques

Article 5                 Conditions relatives aux accords conclus au sein de l'Organisation mondiale du commerce

Article 6                 Confidentialité

 

CHAPITRE II Champ d'application

Section 1 - Seuils

Article 7                Montants des seuils des marchés publics

Article 8                Marchés subventionnés à plus de 50% par des pouvoirs adjudicateurs

Article 9                 Méthodes de calcul de la valeur estimée des marchés publics, des accords-cadres et des systèmes d'acquisition dynamiques

 

Section 2 - Situations spécifiques

Article 10              Marchés dans le domaine de la défense

Article 11              Marchés publics et accords-cadres passés par les centrales d'achats

 

Section 3               Marchés exclus

Article 12              Marchés passés dans les secteurs de l'eau, de l'énergie, des transports et des services postaux

Article 13              Exclusions spécifiques dans le domaine des télécommunications

Article 14              Marchés secrets ou exigeant des mesures particulières de sécurité

Article 15              Marchés passés en vertu de règles internationales

Article 16              Exclusions spécifiques

Article 17              Concessions de services

Article 18              Marchés de services attribués sur la base d'un droit exclusif

 

Section 4 - Régime particulier

Article 19              Marchés réservés

 

CHAPITRE III Régimes applicables aux marchés publics de services

Article 20              Marchés de services figurant à l'annexe II A

Article 21              Marchés de services figurant à l'annexe II B

Article 22              Marchés mixtes de services figurant à l'annexe II A et de services figurant à l'annexe II B

 

CHAPITRE IV Règles spécifiques concernant le cahier des charges et les documents du marché

Article 23              Spécifications techniques

Article 24              Variantes

Article 25              Sous-traitance

Article 26              Conditions d'exécution du marché

Article 27              Obligations relatives à la fiscalité, à la protection de l'environnement, aux dispositions de protection et aux conditions de travail

CHAPITRE V Procédures

Article 28              Utilisation des procédures ouvertes, restreintes et négociées et du dialogue compétitif

Article 29              Dialogue compétitif

Article 30              Cas justifiant le recours à la procédure négociée avec publication d'un avis de marché

Article 31              Cas justifiant le recours à la procédure négociée sans publication d'un avis de marché

Article 32              Accords-cadres

Article 33              Systèmes d'acquisition dynamiques

Article 34              Marchés publics de travaux : règles particulières concernant la réalisation de logements sociaux

 

CHAPITRE VI Règles de publicité et de transparence

Section 1 - Publication des avis

Article 35              Avis

Article 36              Rédaction et modalités de publication des avis

Article 37               Publication non obligatoire

 

Section 2 - Délais

Article 38              Délais de réception des demandes de participation et de réception des offres

Article 39              Procédures ouvertes : cahiers des charges, documents et renseignements complémentaires

 

Section 3 - Contenu et moyens de transmission des informations

Article 40              Invitations à présenter des offres, à participer au dialogue ou à négocier

Article 41              Information des candidats et des soumissionnaires

 

Section 4 - Communications

Article 42              Règles applicables aux communications

 

Section 5 - Procès-verbaux

Article 43              Contenu des procès-verbaux

 

CHAPITRE VII Déroulement de la procédure

Section 1 - Dispositions générales

Article 44              Vérification de l'aptitude et choix des participants, attribution des marchés

 

Section 2 - Critères de sélection qualitative

Article 45              Situation personnelle du candidat ou du soumissionnaire

Article 46              Habilitation à exercer l'activité professionnelle

Article 47             Capacité économique et financière

Article 48              Capacités techniques et/ou professionnelles

Article 49             Normes de garantie de la qualité

Article 50              Normes de gestion environnementale

Article 51              Documentation et renseignements complémentaires

Article 52              Listes officielles d'opérateurs économiques agréés et certification par des organismes de droit public ou privé

 

Section 3 - Attribution du marché

Article 53              Critères d'attribution des marchés

Article 54              Utilisation d'enchères électroniques

Article 55              Offres anormalement basses

 

TITRE III

Règles dans le domaine des concessions de travaux publics

CHAPITRE I Règles applicables aux concessions de travaux publics

Article 56              Champ d'application

Article 57              Exclusions du champ d'application

Article 58              Publication de l'avis concernant les concessions de travaux publics

Article 59              Délais

Article 60              Sous-traitance

Article 61              Attribution de travaux complémentaires au concessionnaire

 

CHAPITRE II Règles applicables aux marchés passés par les concessionnaires qui sont des pouvoirs adjudicateurs

Article 62              Règles applicables

 

CHAPITRE III Règles applicables aux marchés passés par les concessionnaires qui ne sont pas des pouvoirs adjudicateurs

Article 63              Règles de publicités : seuil et exceptions

Article 64              Publication de l'avis

Article 65              Délais pour la réception des demandes de participation et la réception des offres

 

TITRE IV

Règles applicables aux concours dans le domaine des services

Article 66              Dispositions générales

Article 67              Champ d'application

Article 68              Exclusions du champ d'application

Article 69              Avis

Article 70              Rédaction et modalités de publication des avis concernant les concours

Article 71              Moyens de communication

Article 72              Sélection des concurrents

Article 73              Composition du jury

Article 74              Décisions du jury

 

TITRE V

Obligations statistiques, compétences d'exécution et dispositions finales

Article 75              Obligations statistiques

Article 76              Contenu de l'état statistique

Article 77              Comité consultatif

Article 78              Révision des seuils

Article 79              Modifications

Article 80              Mise en oeuvre  

Article 81              Mécanismes de contrôle

Article 82              Abrogations

Article 83              Entrée en vigueur 

Article 84              Destinataires

 

ANNEXES

Annexe I               Liste des activités visées à l'article 1 er, paragraphe 2, point b)

Annexe II              Services visés à l'article ler, paragraphe 2, point d)  

Annexe II A

Annexe II B

Annexe III             Liste des organismes et des catégories d'organismes de droit public visés à l'article 1", paragraphe 9, deuxième alinéa + rectificatif JOUE L. 351/44 du 26/111/2004, non intégré dans le document en lien.

Annexe IV             Autorités gouvernementales centrales + rectificatif JOUE L. 351/44 du 26/111/2004, non intégré dans le document en lien.

Annexe V              Liste des produits visés a l'article 7, en ce qui concerne les marchés passés par les pouvoirs adjudicateurs dans le domaine de la défense

Annexe VI             Définition de certaines spécifications techniques + rectificatif JOUE L. 351/44 du 26/111/2004, non intégré dans le document en lien.

Annexe VII           Informations qui doivent figurer dans les avis

Annexe VII A       Informations qui doivent figurer dans les avis pour les marchés publics + rectificatif JOUE L. 351/44 du 26/111/2004, non intégré dans le document en lien. 

Annexe VII B        Informations qui doivent figurer dans les avis pour les concessions de travaux publics  

Annexe VII C        Informations qui doivent figurer dans les avis de marchés du concessionnaire de travaux qui n'est pas un pouvoir adjudicateur

Annexe VII D       Informations qui doivent figurer dans les avis pour les concours de services

Annexe VIII          Caractéristiques concernant la publication

Annexe IX            Registres

Annexe IX A        Marchés publics de travaux

Annexe IX B         Marchés publics de fournitures

Annexe IX C         Marchés publics de services

Annexe X              Exigences relatives aux dispositifs de réception électronique des offres, des demandes de participation ou des plans et projets dans les concours

Annexe XI            Délais de transposition et d'application (article 90)

Annexe XII           Tableau de correspondance

Fait à Strasbourg, le 31 mars 2004

 

Par le Parlement européen

 

Le président

 

P. COX

 

Par le Conseil

 

Le président

 

D. ROCHE  

  Document mis en forme par Dominique Fausser http://www.localjuris.com.fr le 9 mai 2005

annexe en reproduction du JOUE http://europa.eu.int/eur-lex/fr/index.html